Rotatio - Art and Code

Hello, I’m Raffael (he/him). Welcome to my digital garden. Here, everything revolves around hoops and loops, art and code and other things circulating in my head.

Latest articles

1. Multiplane – a frontend on top of Cockpit CMS

   28.09.2026

   20.02.2019 - 05.02.2024

   Writing my own frontend – and what I’ve learned while failing.

   Roles:

   • developer

   Tags:

   • frontend,
   • framework,
   • PHP,
   • JavaScript,
   • HTML,
   • CSS,
   • Cockpit CMS,
   • CMS

2. Cockpit – a headless, API-first CMS

   28.09.2026

   31.05.2018 - 26.11.2023

   Working 5 years as open source contributor on a headless CMS

   Roles:

   • code contributor,
   • addon developer,
   • forum moderator

   Tags:

   • PHP,
   • headless,
   • CMS,
   • Riot.js,
   • Vue.js,
   • UIkit,
   • Cockpit CMS
   

3. How I developed an ADHD friendly fitness routine

   01.09.2026

   Fun, short and daily – or deconstructing a few years of my life to “just make it a habit”.

   Tags:

   • ADHD,
   • routines,
   • ADHD strategies

4. Halloween-Open-Stage @Aerial Circus 2025 (de)

   08.04.2026

   31.10.2025 Aerial Circus, Leipzig

   Hoopdance- und Drachenstab-Show

   Roles:

   • Tänzer

   Tags:

   • Hoopdance,
   • Drachenstab
   

5. Co-Zeichnung für “The Art of Inclusion” (de)

   02.04.2026

   Zwei Gesichter, von mir und Bareface, in einer Zeichnung vereint. Die Emotionen aus dem Gesichtsausdruck zu dechiffrieren war überfordernd.

   Tags:

   • Autismus,
   • ADHS,
   • AuDHS
   

6. Hoop-Pole-Halloween-Show @Sixtina 2015 (de)

   02.04.2026

   31.10.2015 Sixtina, Leipzig

   Mein erster Poledance/Hoopole-Auftritt

   Roles:

   • Tänzer

   Tags:

   • Hoopdance,
   • Poledance,
   • Hoopole
   

7. Poledance Lola Leipzig (de)

   02.04.2026

   11.09.2014 - 15.09.2018 Leipzig

   Shows mit dem ersten Poledance-Verein Deutschlands

   Roles:

   • Tänzer

   Tags:

   • Poledance,
   • Hoopdance,
   • Hoopole
   

8. Malusphäre (de)

   30.03.2026

   18.02.2012 - 30.04.2018 Doksy (CZ) Auterwitz Leipzig Hayna

   interaktive Installation mit viel Glitzer auf Festivals

   Roles:

   • Künstler,
   • Hauptorganisator,
   • Workshop-Leiter

   Tags:

   • Installation,
   • Festival,
   • Ausstellung
   

9. Medienwerkstatt Leipzig (de)

   30.03.2026

   11.11.2013 - 31.12.2017 Medienwerkstatt Leipzig, Die VILLA, Leipzig

   Workshops und Kinder-Kurse zu HTML, PHP oder Grafikdesign

   Roles:

   • Workshop-Leiter

   Tags:

   • Jugend-Bildung

10. kaioo und OpenNetworX (de)

    30.03.2026

    19.03.2008 - 31.01.2013 Leipzig Berlin Hamburg (remote)

    Praktikum und ehrenamtliche Arbeit bei gemeinnützigem Social-Network

    Roles:

    • Grafik-Designer,
    • Community-Betreuer,
    • Projekt-Organisator,
    • aktiver Nutzer

    Tags:

    • Social Network

11. Hoop Dance @Relax with Sisyphos (de)

    30.03.2026

    08.04.2015 Galerie der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig

    Mein erster Hoop-Dance-Auftritt

    Roles:

    • Tänzer,
    • Workshop-Leiter

    Tags:

    • Workshop,
    • Hoopdance
    

12. Freundeskreis Buchkinder (de)

    30.03.2026

    09.05.2005 - 06.05.2006 Leipzig Buchmesse, Frankfurt am Main Tanz- und Folk-Fest, Rudolstadt

    Künstlerischer Buchdruck mit und von Kindern, Aktionen auf Messen und Festivals

    Roles:

    • Praktikant,
    • Standbetreuung,
    • Gruppenleiter,
    • Drucker

    Tags:

    • Praktikum,
    • Festival,
    • Buchmesse,
    • Buchdruck,
    • Jugend-Bildung,
    • Linoldruck
    

13. 7. Jugendkunstpreis der LKJ Sachsen (de)

    30.03.2026

    06.06.2009 Theater der Jungen Welt/LOFFT, Leipzig

    1. Platz im Bereich Bildende Kunst/Fotografie

    Roles:

    • Künstler,
    • Preisträger

    Tags:

    • Wettbewerb,
    • Ausstellung
    

14. paraDies & paraDox (de)

    30.03.2026

    Wirre Pfade und Irrwege in virtuellen Welten (1. Platz beim Jugendkunstpreis 2009 zum Thema WIR.tuell)

    Tags:

    • Jugendkunstpreis,
    • Zeichnung,
    • Vektorisierung
    

15. Front Deutscher Äpfel (de)

    14.03.2026

    03.10.2004 - 12.03.2015 Leipzig Berlin bundesweit

    Satire-Gruppe, die mit Symbolik des Faschismus spielte, Presse-Bilder produzierte und als bestangezogenster, schwarzer Block aller Zeiten auftrat

    Roles:

    • Mitorganisator,
    • Grafikdesigner,
    • Darsteller,
    • Kurator

    Tags:

    • Performance,
    • Satire,
    • Politik
    

16. Zieh doch mal was durch (de)

    22.12.2025

    Zeichnerische Aufarbeitung meiner Reizfilterstörung

    Tags:

    • ADHS
    

17. Multiple domains, rewrite rules and localhost

    18.11.2025

    .htaccess setup for redirecting multiple domains (on Uberspace) while preserving access on localhost

    Tags:

    • Uberspace,
    • htaccess

18. Neuer Blog, neues Glück (mit 11ty) (de)

    17.11.2025

    Rückschau auf meine Blogging-Versuche mit WordPress, später jekyll und nun 11ty